林克掌握了自然拼音之后,再也不會出現(xiàn)課文中的單詞和句子不會讀,或者亂讀一氣的現(xiàn)象了,大部分單詞,根據(jù)已經(jīng)掌握的自然拼音,看到了就能自己拼讀出來。因此,林克從四年級開始,就不再聽課文錄音,再也不用天天為學校那點英語發(fā)愁了。
林克在英語學習上面臨的一個大問題是記不住單詞和句子的發(fā)音,上完課后仍不會讀課文。這個問題,很多人在初學英語時都會碰到。 我們也許還記得,二十多年前,在剛學英語時,面對著離奇古怪的英語發(fā)音,我們是靠什么來幫助記憶的呢?是靠用漢字給英語單詞注音。于是,我們當年的英語課本里曾經(jīng)出現(xiàn)過這么恐怖的一幕: bus爸死 mouth媽死 yes爺死 nice奶死 niece你死 was我死 school死光了 其實,英語字母本身就是一套發(fā)音體系,字母、字母組合和聲音之間存在著內(nèi)在的、自然的對應關系。通過掌握這種對應關系,來拼讀、拼寫英語單詞的方法叫做“自然拼音”法。我們只要掌握了自然拼音,就能做到“見詞讀音”,無需借助漢字給英語注音,也無需通過模仿老師、磁帶的發(fā)音。 那么,要解決林克所面臨的問題,當務之急就是教她自然拼音了。 于是,林克三年級時,我先后給她報了兩個自然拼音班。旁聽林克的自然拼音課,給了我一些啟發(fā)。我一直在思考這樣一個問題:學自然拼音,要不要同時背單詞呢?家長們不妨跟隨林克的自然拼音課,和我一起來思考一下這個問題。 第一個自然拼音班由外教授課,美國老師把中國孩子當成美國孩子來教, 學習效果很不理想,其中的原因我在“學自然拼音,遭遇‘劣質(zhì)奶粉’”一文中將做進一步闡述。 這個班的外教老師只要求記住單詞中字母的發(fā)音規(guī)律,不要求背單詞。比如:教ou發(fā)音時,要求看到blouse(女式襯衣),能讀出發(fā)音,不要求孩子同時記住blouse的拼寫和中文意思。 我覺得這樣做很有道理,因為在學字母的發(fā)音規(guī)律時,如果要同時去記憶單詞拼寫和中文釋義,會使學習目的性不明確,并增加記憶負擔。什么都想抓,結果什么也抓不住。 林克第二個自然拼音班是中教授課,老師不但要求記住字母發(fā)音規(guī)律,同時要求背相關的單詞。比如:教ou發(fā)音時,不但要求看到blouse能讀出發(fā)音,同時要求記住大量含有ou的單詞及其中文釋義:blouse(女式襯衣),house(房間)、round(圓的)、out(外面)、ground(地面)、loud(響亮的)、bounce(彈起)等等。 這個班,因為要記的單詞量太大,讓林克苦不堪言,最后落得個自然拼音沒學好,單詞也沒記住。 上面的這些經(jīng)驗告訴我:學自然拼音,不應同時背單詞。但是,當我開始在家里用自編的教材,教林克自然拼音時,我的觀點發(fā)生了轉變。 和學習任何東西一樣,學自然拼音,首先要解決的就是興趣問題。何況,學自然拼音,如同學漢語拼音,原本就是一件非?菰锏氖虑椤H绻俨恢v究教學方法,只是一味地讓孩子死記硬背字母和發(fā)音之間的對應關系,孩子沒有興趣,效率自然低下。一些家長向我反映,雖然給孩子報過幾次自然拼音班,可總也學不好,問題的根源就在于此。林克也報過兩個自然拼音班,學了等于沒學。 那么,如何讓原本枯燥乏味的自然拼音變得生動有趣起來呢?我想到了利用單詞尾韻來編寫帶有故事情節(jié)的順口溜,取得了非常好的效果。 比如,在教林克關于ou的發(fā)音規(guī)律時,我把部分含有ou的單詞,根據(jù)英文單詞的尾韻和中文意思,編成下面兩則具有故事情節(jié)的順口溜(因為每句話里有三個字,也稱為“三字經(jīng)”): 一只mouse (老鼠) 西瓜round (圓的) 穿件blouse (女式襯衣) 長在ground (地面) 走進house (房屋) 被我found (發(fā)現(xiàn)) ——以上內(nèi)容選自林克媽媽英語教材之《英文三字經(jīng)》 當我告訴林克第一個單詞mouse的發(fā)音時,她就能“舉一反三”,準確無誤地讀出blouse, house的發(fā)音,因為英文字母b,s, h的發(fā)音和漢語拼音類似。而且,通過上面這些單詞中-ouse、-ound的反復重復,不但能強化對ou發(fā)音的記憶,而且輕輕松松就記住了6個單詞的拼寫和中文意思。 在教林克er和ea的發(fā)音規(guī)律時,我替她編寫了下面兩則順口溜,同樣,順口溜中包含了有趣的微型故事: 一個driver(司機) 一顆pea (豌豆) 掉進river(河) 掉進sea (大海) 生命over(結束,完了) 泡壺tea (茶) 通過這種方法學自然拼音,既掌握了字母的發(fā)音規(guī)律,又不知不覺地記住了單詞拼寫,實現(xiàn)了“學自然拼音,背單詞”一舉兩得。 有一段時間,晚飯后,我和林克經(jīng)常蜷著雙腿,面對面地坐在松軟的沙發(fā)上,在柔柔燈光的籠罩下,一起拍著手,扭動脖子,歡快地唱起了: 一只mouse,穿件blouse,走進house 西瓜round,長在ground,被我found …… 時間仿佛倒退到林克三歲的時候,我和她一起唱著童謠: 小老鼠,上燈臺,偷油吃,下不來…… 在其樂融融的親子關系中,我體會到了“教”的樂趣,女兒也體會到了“學”的樂趣。 再好的方法,用多了、用久了,也會漸漸失去其原有的魅力。要保持住孩子的學習興趣,就要豐富教學手段,變化教學方法,不斷給孩子一種新鮮感。因此,我有時會把魔術和腦筋急轉彎融進了順口溜中,制造出其不意的學習效果。比如:在教sh發(fā)音規(guī)律時,我為林克編寫了下面兩則順口溜: 心中wish (盼望) 飛機crash (撞毀) 釣到fish (魚) 燒成ash (灰燼) 做成dish (菜肴) 損失cash (現(xiàn)金) 林克在讀完之后,我問她:哪個字母能“點石成金”?并告訴她答案就在上面的順口溜里。林克又讀了幾遍順口溜,還是找不到答案,最后我告訴她:能夠“點石成金”的英文字母是c,因為c把ash(灰),變成了cash(錢)! 有些時候,我還會把一些帶有相同尾韻的單詞,編成離奇故事短文,吸引林克的注意。比如:在教oo發(fā)音時,我編寫了下面一則故事: On a cool day, I sit on a stool. The stool is made of wool. Suddenly I get mad and begin to throw the stool and my tools into a pool near my school. People call me a fool。 寒冷的一天,我坐在凳子上,凳子是用羊毛做的。突然,我發(fā)瘋了,把凳子和工具扔到學校附近的水池里。大家都叫我是笨蛋。 對于類似這樣的故事,林克也是百讀不厭,多讀幾遍,不但記住了oo的發(fā)音規(guī)律,還輕而易舉就背會了7個以ool結尾的單詞。 對于小學生來說,不容易掌握的自然拼音,就這樣在瑯瑯上口的順口溜中,在有趣好玩的微型故事中,被林克輕輕松松就“唱”會了。林克掌握了自然拼音之后,再也不會出現(xiàn)課文中的單詞和句子不會讀,或者亂讀一氣的現(xiàn)象了,大部分單詞,根據(jù)已經(jīng)掌握的自然拼音,看到了就能自己拼讀出來。因此,林克從四年級開始,就不再聽課文錄音,再也不用天天為學校那點英語發(fā)愁了。 小學生如果英語學習發(fā)生困難了,家長首先要考慮:是不是自然拼音沒有掌握好。自然拼音,不僅是閱讀的基礎,還是單詞拼寫的關鍵,是小學英語學習的瓶頸。一旦突破這個瓶頸,初中階段的學習就會順利很多。 (關于“自然拼音”的更多內(nèi)容,請參考第三章“破解單詞密碼——自然拼音”一文。) 林克媽媽提示: 1、孩子英語學習出現(xiàn)問題,家長應首先想到是否自然拼音沒有掌握好; 2、利用“英文三字經(jīng)”學習自然拼音,在掌握發(fā)音規(guī)律的同時,可以記住單詞拼寫。 |
GMT+8, 2024-10-24 06:35